《戀戀東麗湖》劇本是小說(shuō)的原作者——申思改編的故事。　　80后的北京姑娘“小8”(學(xué)名巴丁丁)是建筑學(xué)大學(xué)本科畢業(yè)，面臨擇業(yè)難的困境。爸爸是環(huán)境科學(xué)研究院的專家、副院長(zhǎng)，本想安排她做四處出差的環(huán)境評(píng)估差事，但她又舍不得離開北京。就在她努力證明自己有本事找到理想工作之時(shí)，動(dòng)力公司主管索菲婭有目的地選中了她，并將她派往“東麗湖分公司”接受培訓(xùn)。來(lái)到東麗湖她不僅遇到了心目中的白馬王子“小翻譯”還和家里為其“相親”介紹的研究員“狐貍”被動(dòng)相遇。在和二人主被動(dòng)的交往中小8找到了愛情的定位；裹挾在愛情漩渦中的上級(jí)主管索菲婭利用她爸爸的陰謀也在逐漸敗露，小8以她的善良、才干和正義成功地走出踏向社會(huì)的第一步。簡(jiǎn)單說(shuō)，故事寫了主人公“小8”踏入社會(huì)后的一段情感和事業(yè)的生活。　　此劇的看點(diǎn)很多，從社會(huì)層面上，人們關(guān)注著80后一代的成長(zhǎng)、成熟；從娛樂(lè)層面上，人們(尤其是年輕觀眾)，看到的是青春、靚麗，是年輕一代的身邊事，是一個(gè)“貧嘴姑娘”和她身邊朋友的輕松風(fēng)趣的“生活流”，是人物性格的特性所產(chǎn)生的“搞怪、搞笑、幽默”及“貧、扯、風(fēng)”帶來(lái)的喜劇效果……這是一部輕喜風(fēng)格的都市言情劇