簡(jiǎn)介：橄欖球?qū)τ阱饶湘?zhèn)的居民們來(lái)說(shuō)實(shí)在是太重要了，身為他們摯愛(ài)的高中小狼隊(duì)的教練，吉爾默（強(qiáng)·沃特 Jon Voight 飾）擁有著至高無(wú)上的發(fā)言權(quán)，因?yàn)樵谒膸ьI(lǐng)和執(zhí)教下，小狼隊(duì)曾經(jīng)兩次在州里奪得了金杯。
簡(jiǎn)介：比利（杰米?貝爾 Jamie Bell 飾）的家人是英國(guó)的一個(gè)底層礦工。他們參加罷工，掙扎在貧困的生活中，并認(rèn)為比利應(yīng)該學(xué)些男人的拳術(shù)。比利本來(lái)每周都去一回拳擊班，偶然的機(jī)會(huì)卻讓他走上了不一樣的路途。